Blogoctubre de 2026

Brush your teeth: una rima en inglés para lavarse los dientes

Cómo convierto el lavado de dientes en un rato de inglés con una rima de cuatro versos, unos gestos sencillos y un peluche que se lava los dientes primero.

Anselma cepilla los dientes a Gaby, un perrito de peluche, con un cepillo rosa

Lavarse los dientes es uno de esos momentos del día que con los peques pueden acabar en batalla. A mí me funciona convertirlo en un juego: una rima corta en inglés, unos gestos sencillos y un ayudante de peluche.

Primero, el peluche

Empiezo saludando como cada mañana: Good morning, children! Después, cada niño coge su peluche favorito. El mío es un perrito y se llama Gaby.

Gaby también saluda (Hello, I am Gaby!) y es el primero en lavarse los dientes. Así los niños miran, se ríen y ven cómo se hace antes de que les toque a ellos. Cepillar a otro, y más si es un peluche, les quita presión y les da ganas de probar.

La rima

Brush your teeth up and down,
brush your teeth round and round,
brush your teeth from left to right,
brush your teeth in the morning and night.

Mientras la cantamos, el cepillo hace lo que dice cada verso: sube y baja, da vueltas y va de un lado a otro de la boca. Al terminar, lo celebramos: Good job, Gaby! Y luego, good job para cada uno de ellos.

Por qué funciona

  • El gesto explica la palabra. No hace falta traducir up and down: el cepillo lo está enseñando. Es la misma idea con la que trabajé en mi Proyecto Fin de Grado: el cuerpo y el movimiento ayudan a entender.
  • La rima se queda. Son cuatro versos que casi se repiten, así que enseguida la reconocen y quieren cantarla.
  • Es una rutina. Pasa todos los días, en el mismo momento y de la misma manera. Esa repetición hace que el inglés deje de ser algo extraño.
  • Nadie tiene que hablar. Escuchan, miran y cepillan. Las palabras ya llegarán.

Para probar en casa

No necesitas hablar un inglés perfecto para cantarla:

  1. Elige con tu peque un peluche que se lave los dientes con vosotros.
  2. Canta despacio y haz cada movimiento mientras lo nombras.
  3. Deja que sea tu peque quien cepille primero al peluche.
  4. Repítela cada mañana y cada noche. La constancia vale más que la pronunciación.

Aquí puedes ver cómo lo hago con Gaby: Brush your teeth, en Facebook y en TikTok.